beware foreign invaders

scary new sign erected on the pier tonight. The Irish version is on the other side facing the water, which sort of makes a point about how many folk they seem to think might read that version, despite this of course being a Gaeltacht, ahem.