Outside ... Looking in ... Looking out

A new month and a new challenge.

I'm not a big fan of HDR grunge, but the effect here, applied using an iPad app (snapseed) has done a good job of balancing the rapidly darkening outside with the bright inside.