Culinary heritage

I've embarked on trying to reproduce my Granny's rice pudding recipe. This is my first attempt, not bad but still far from the original...