Where Did You Get That Hat

"Where did you get that ridiculous hat, buddy?" asked the female bobolink (left) of the male bobolink. (This is the male's breeding plumage, and yes he was chasing the female.)

The bobolink makes a round trip of 12500 miles/20,000 kilometers during it's annual migration from southern South America to northern U.S./southern Canada and return.