Update.

Calliope cat is on the mend ( wound healing) and the collar has come off (temporarily? let's see). She did escape outside briefly ( sans collar) but came back quite soon after. Am trying to keep her in for observation, at least for a few more days.