Dans le Square Dorchester...

Le monument aux Canadiens mort pendant la guerre des Boers au début du siècle dernier.

"POUR COMMÉMORER L'HÉROIQUE DÉVOUEMENT DES CANADIENS QUI SONT TOMBÉS LORS DE LA GUERRE EN AFRIQUE DU SUD ET LA BRAVOURE DE LEURS CAMARADES"

The monument to Canadians died during the Boer War at the beginning of last century.

"TO COMMEMORATE THE HEROIC DEVOTION OF THE CANADIANS WHO FELL IN THE SOUTH-AFRICAN WAR AND THE VALOUR OF THEIR COMRADES"