Beim Einkauf

.. nur eine Handy-Schappschuss beim Einkaufen: die Tauben sitzen schon wieder auf der Arche?

... only a snapshot taken with the handy when shopping: the pigeons have  already conquered the ark?