Our revels now are ended

Fel breuddwyd, ein gwyliau Nadolig wedi dod i ben.  Aeth ein gwesteion ni adre heddiw ar ôl un gêm cerdyn olaf. Mae un diwrnod gyda ni cyn ein bywyd gwaith yn ddechrau eto.  Mae e wedi bod gwyliau neis. Dyn ni wedi mwynhau yn cael gwesteion dros y flwyddyn newydd ac roedd e'n dda i chwarae gemau. Roedd e'n anffodus i fod yn sâl dros yr adeg, ond dwi'n meddwl gwnaethon ni'r gorau o'r amser.

Like a dream, our Christmas holidays have come to an end. Our guests went home today after one last card game. We now have one day before our working life begins again. It's been a nice holiday. We enjoyed having guests over the new year and it was good to play games. It was unfortunate to be sick over the period, but I think we made the best of time.