from coffins to chippendales

Via Hearse and Chippy, can only mean English with Germans!

But at least my evening was spent Bonding with Mr K.

Am being totally uncouth and uploading this at the cinema because the powers that be decided to pause the film partway through - the whole audience gasped in outrage, bondus interruptus.