It's for you, Inspector

Looking at the original source document for this phrase I discover once again that it was never actually said that way. It's 'Beam me up, Scotty' and 'Elementary,  my dear Watson' all over again.