Dinnut cast a cloot

till May is oot
Translated as...
One ought to keep one's winter wardrobe at hand until the month of June.
We've had all four seasons in one day today here on the east Durham coast. I had to give up painting my table when it started hail stoning :-(