A saying in two languages

"His hand in the bag"
Is the same
As "Caught red-handed"

I bought potatoes from this man this morning, but it's only after I came back home and looked at the photo that I realised that this was a good illustration of the same expression in French and English. How often does this happen?