No swimming today

For Hector, that is, not me you understand.

A very happy new year to everyone! Summer's coming --- in the northern hemisphere anyway.