only for the locals...

..still wishing i could understand the ol'gaelic language and gaelic bus advertisements at times....if anyone can translate,i'd be happy to know what is written...