When is a Buttercup not a Buttercup?

When it is a Ficaria with only three sepals (Ranunculus has five). Perhaps a rather subjective value judgement of some botanists? Lesser celandine now flowering in my garden.