Subtitles

I sometimes put the subtitles on my TV when I'm on the telephone or the washing machine is doing its spin cycle. Then I forget to take them off again. I watch evening after evening without even realising I'm reading along to the telly. I'm sure I can't be the only person that does this...