Putting your foot in your mouth

I suppose it should really be paw in the mouth, but you know what I mean. Perhaps she was chewing her toenails.