Feeling blue

feeling blue....obviously this hindi song is full of melancholy and just plain sad! But love it for those very reasons...it truly does tug at the heart.

feeling blue feeling blue feeling blue
my heart just cant be cant be true
ohhh cant be through
my heart just cant be cant be true


jaane kya chahe mann bawara
akhiyan mere sawan chalaa...
(What this crazy heart craves for? tears fall from the eyes as rain heavility pouring down)

feeling blue feeling blue
my heart just cant be cant be true

saghan aanchal sara aur hove
sajan aansu van me kya jor hove
kya jor hove apne jiyaa pe...
mann to mara yeh man chala
(O my beloved, what is it that tugs these tears...on my soul, that the heart has helplessly yet defeated)

jane kya chaahe mann bawara
akhiyan mere.. sawan chala

pavan poorva me yoo udta jaave
badara chanda se man judta jae
aave hava ka...
jhonka phir aisa..
TooTe patang kee Dor sa
(Easterly winds are flowing , the whole ambience is so captivating...but just a strong gush of wind..everything broke away..just like a kite's thread)

jaane kya chaahe man baavara
akhiyan mere.. saavan chala

feeling blue feelng blue feeling blue
my heart just cant be cant be true
ohhh cant be through
my heart just cant be true