tarta o gallettas? cake or biscuits?

Happy Birthday Bego, 21, 41 today!

One of the lovely things about being with someone who's native tongue is not English is the cute little things they say.
Fossilization occurs when language errors become a permanent feature.............. and some are so funny you never want to change them.

Por ejemplo:

Dodgy Jammers- read Jammie Dodgers

Shagger landy- read Lager Shandy

Bottle water hot- read Hot water bottle

Flashing- read Flossing

to name but a few!

To the girl whom I wouldn't change a thing, BIG hugs coming at you
Have a smashing day x